Shakespeares Zauberwald – Szenen aus dem Reich der Liebe

Zürich, 19.10.2019

In der Jubiläumsfestwoche spielten sich im Zauberwald des unterstrass.edu-Campus emotionale Szenen ab. Schülerinnen und Schüler schlüpften in die Rollen von Königinnen und Königen des Feenreiches, von Handwerkern und von jüngeren und älteren Menschen. Es gab einige amouröse Verstrickungen zu erleben, die eigentlich gar nicht sein dürften: Ein Handwerker, der eine Feenkönigin liebt? Kann das gut gehen? Nach überstandenen Gefahren und Verwirrungen wartete in Shakespeares «Ein Sommernachtstraum» das grosse Glück auf alle.

«Elfen, sprengt durchs ganze Haus
Tropfen heilgen Wiesentaus!
Jedes Zimmer, jeden Saal
Weiht und segnet allzumal!
Friede sei in diesem Schloß
Und sein Herr ein Glücksgenoß!»


«With this field-dew consecrate,
Every fairy take his gate,
And each several chamber bless,
Through this palace, with sweet peace;
And the owner of it blest
Evers hall in safety rest.»
Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream, (V.1.403-8)